Je vais gagner de l'argent. Je me fiche de comment les gens m'appellent.
Je veux juste de l'argent.
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
- Ce n'est plus nécessaire pour nous de nous voir. - Est-ce que ça va ?
Nous allons vivre dans des mondes différents.
10,000 dollars... 20,000 dollars...
30,000 de plus... 40,000... cela fait un total de 10,000.
Connais-tu Kim Shin et sa petite amie ?
Selon Jungho, c'est une étoile montante.
C'est la situation du marché durant la crise des raviolis de janvier.
Ils en avaient après Byeok Jae Won.
Ils sont connus pour quoi ?
Les raviolis. C'est pour cela qu'ils ont créé un scandale.
Et d'autres entreprises ont été blessée durant la bataille.
Une des entreprises était Future Food.
Pourquoi faire une telle blague ?
À cause de ce que vous avez fait,
des entreprises innocentes ont fait faillite.
Certains ont perdu la vie.
- Peux-tu venir dehors ? - Qui est-il ?
Il a été en prison pendant les trois dernières années.
Combien d'argent faudrait-il pour te sortir d'ici ?
As-tu 100,000 dollars ?
Est-ce que mon père vous a demandé une faveur ?
Vous a-t-il ordonné de m'enfermer dans un hôpital psychiatrique ?
Je ne pouvais pas dire que mon fils était fou.
Allez-vous le faire interner ?
C'est ce que veut le Président.
Peut-être que maman a fait une erreur.
Est-ce que ton patron t'a ordonné de faire ça ?
Je suis né avec un côté malveillant.
Elle t'a donné toutes les qualités.
- Ça t'énerve ? - Quelquefois.
Vous avez dit qu'il était mort ! Vous m'avez demandé de vérifier !
Je voudrais parler à M. Do.
Episode 5
Je me sens terriblement mal.
J'espérais ne plus avoir à assister à un enterrement.
Je ne pouvais pas porter le cercueil avec seulement mon oncle et Jae Myeong.
C'est pour ça que j'ai demandé ton aide.
Kim Shin.
Tu as besoin d'au moins quatre personnes pour porter un cercueil.
Alors...
Tu veux du café ?
Etes-vous Kim Shin ? Le frère de Kim Wuk ?
Etes-vous le fils de Man Hui ?
Où est Man Hui ?
Je suis désolée d'être en retard.
Suis-je trop en retard ?
Est-ce que je peux le voir ?
J'ai entendu parlé de vous. Vous êtes le fils de Man Hui.
Est-ce qu'il vous a parlé de moi ?
Je suis Eun Soo.
Non, il ne vous a jamais mentionné.
Qui es-tu ?
Es-tu la maîtresse de mon père ?
Dis quelque chose.
Dis au revoir à ton père.
Salut.
Qui est-elle ?
La fille du Président de Chae Dong Construction.
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Do Jae Myeong, écoute attentivement.
Ton père a travaillé pour Chae Dong toute sa vie.
Mais le père de cette femme est le responsable de la mort de ton père.
Tu vois ? Il n'est même pas venu à ses funérailles. Il n'a fait que donner de l'argent.
Quelque chose cloche.
Mais pourquoi cette femme est-elle là ?
Pourquoi es-tu si surprise ?
Est-ce que tu organises les affaires de M. Do ?
J'ai entendu dire que tu étais allée à ses funérailles.
J'aurais aussi dû y aller. Je me sens désolé pour lui.
J'ai eu des réunions toute la matinée.
Ce n'est pas facile de persuader les actionnaires.
As-tu fais tes adieux ?
Eun Soo.
Pourquoi est-ce que tu ne me regardes pas ?
Il était du côté de papa, pas vrai ?
Bien sûr. Il était le bras droit de papa.
Papa n'a jamais été en bons termes avec toi.
Pas en bons termes ? C'est le moins que l'on puisse dire.
C'était un simple accident de voiture. Ses freins ont lâché.
C'est ce que la police a dit.
Oui, c'est ce qu'a dit la police.
Et le jour où il est décédé tu étais dans le jardin avec moi.
Tu m'as dit que tu voulais pleurer.
Tu as dit que la vie était dure.
Cette nuit-là...
Que ce soit moi ou toi nous ne savions pas ce qui était arrivé à M. Do.
Eun Soo.
Ces derniers jours toi et papa avez une très mauvaise relation.
Mais M. Man Hui était du côté de papa.
Viens ici. Laisse-moi te faire un câlin.
Tu es triste en ce moment que tu ne peux pas penser correctement.
C'est pourquoi tu dis tout ce qui te passe à l'esprit.
Je vais te faire un câlin, ou veux-tu que je te chante une chanson ?
Faisons des caramels. Devrions-nous en faire en forme d'étoile ?
Fermé
Hé !
Gyeong Tae m'a dit que tu avais prit soin de lui en prison.
Et c'est lui qui voulait que tu restes avec nous,
puisque tu n'avais nulle part où aller.
Alors je suppose que c'est naturel pour toi de nous aider pour les funérailles.
Mais...
Mais ?
J'apprécie ton aide.
- Où est-ce que tu vas ? - Gagner de l'argent.
Tu cherches tu travail physique ?
- J'ai besoin d'environ 100,000 dollars. - Combien ?
Non, ce serait mieux 150,000 dollars.
Ma belle-sœur a 50,000 dollars de dettes.
Combien as-tu dis ?
100,000 dollars.
Cette femme veut me faire payer 100,000 dollars pour un rendez-vous.
- Et toi tu vas où ? - Trouver un rendez-vous.
- Quoi ? - J'ai besoin d'une femme.
Viens ici !
Combien de fois je dois te le dire ?
J'ai entendu ton père crier peut avant sa mort !
- Hé ! - Oui, hé !
- Je ne le connais pas. - Quoi ?
Je ne connais pas la voix de mon père.
Je ne m'en souviens pas car il ne m'a jamais parlé.
Je ne l'ai pas vu ou je ne lui ai pas parlé pendant 17 ans.
Je ne l'ai considéré comme mon père seulement parce qu'il me virait de l'argent.
Et il est mort, alors je suis ici. Je n'avais pas d'autre choix.
Mon travail ici est fin. D'accord ?
L'Arcade de l'Empereur
Il a commencé une nouvelle affaire.
Quoi d'autre ?
Il gère beaucoup d'espèces.
Le propriétaire se rend au magasin deux fois par jour.
Une fois en soirée et une fois à l'aube.
Gyeong Hun.
Bonjour.
Il vérifie ses employés durant la nuit et collecte l'argent à l'aurore.
Il doit avoir beaucoup d'espèces durant la matinée.
Exactement.
Avec le jeu, l'argent s'accumule jusqu'au matin.
Et durant la semaine ?
Le lundi matin juste avant l'ouverture des banques.
Cela inclut l'argent collecté durant le week-end.
Je peux aller jusque-là. Tu es tout seul maintenant.
Ce n'est pas notre territoire. J'aurais des problèmes si je suis attrapé.
Tu as déjà été d'une grande aide.
Tu peux t'en charger ?
On va le découvrir.
Café ? Boissons énergisantes ?
J'ai des boissons énergisantes et du café.
C'est ça ! C'est ça !
C'est une baleine !
Félicitations.
Kim Shin
Entendu.
- Allô ? - La police arrive.
Ils sont à l'intersection, je pense qu'ils seront là dans cinq minutes.
Hé !
- C'est la police. - La police !
Sortez d'ici, maintenant !
Vite !
Vite, vite !
M. Do travaillait dans l'ombre.
Je n'ai pas pu laisser les employés de l'entreprise se rendre aux funérailles.
J'ai donné à son fils de l'argent afin de payer les funérailles.
Son fils est rentré des Etats-Unis pour lui faire ses adieux.
Je dois mon succès à M. Do.
Et bien...
Il a tué des gens pour moi.
Je ne pense pas que vous devriez dire cela à nouveau.
Il est allé en prison à ma place.
C'est pourquoi il a envoyé son seul fils aux Etats-Unis.
Je n'ai jamais su qu'il avait un fils.
- Je suis le suivant. - Quoi ?
Tu ne comprends pas ? Ma femme, M. Do et ensuite moi.
C'est que...
Mais je ne vais pas laisser ça arriver. Qui suis-je ?
Je suis Chae Dong Su. Je ne suis pas encore vieux.
J'ai créé Chae Dong Construction à partir de rien.
J'ai construit un nombre incalculable de bâtiments tout au long de ma vie.
Je ne peux pas laisser mon propre fils me détruire.
Je suis Chae Dong Su.
- Je suis Chae Dong Su. - Je suis Jang Myeong Tae.
Je suis certain que M. Chae sait qui vous êtes.
Quand quelqu'un venant du domaine de la construction mange avec moi,
les gens commencent à répandre des rumeurs.
Nous ne faisons que manger. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
La nourriture ici est très bonne. Le chef est quelqu'un de connu.
Parce que vous êtes tout deux des invités importants,
je leur ai demandé de préparer de la nourriture coréenne dans ce restaurant japonais.
C'est le moins que je puisse faire pour vous.
C'est du saké.
Cela va très bien avec de la nourriture coréenne.
Je voulais que vous essayiez,
alors j'ai envoyé quelqu'un jusqu'au japon pour en avoir.
Ce n'est donc pas un simple saké.
Je sais que Chae Dong Construction
a montré un grand soutien envers notre parti durant les dernières élections.
Comme vous le savez notre parti manque de pouvoir.
Mangeons. Nous sommes ici pour manger.
Monsieur, comme attendu vous savez comment gérer l'argent.
Il se peut que je sois ignorant,
mais j'ai beaucoup réfléchi à comment aider le parti.
C'est tout ce que je peux faire. J'en suis honteux.
Qu'est-ce que c'est ?
Et bien c'est...
J'ai mis de côté un grand appartement dans le complexe que nous allons construire.
Que vous allez construire ?
Oui. La construction va commencé dès à présent.
Après avoir fini une petite procédure les bulldozers vont se mettre en marche.
Oui, c'est cela !
Vous n'avez plus à boire.
Attention je passe.
Bouge du chemin ! Bouge !
Oncle !
C'est ton oncle.
- Mangez bien. - Merci.
Princesse Nuri.
Joue avec moi.
Devrions-nous sortir ?
Allons-y !
Allons-y ! Je sors avec les filles.
On sera de retour avant le couché du soleil. Allons-y !
Attends...
Non, oncle !
- Tu te rends ? - Sauvez-moi !
Ton oncle va te sauver !
Hé !
Ça fait mal.
C'est l'heure de se rendre.
Je préférerais mourir.
Je pourrais finir par t'abandonner.
Je ne pense pas que tu le ferais.
Ferme tes yeux.
Pourquoi ?
Kyung Ah, ça fait mal. Je pense que je suis blessé.
Je t'ai attrapé.
- Oncle. - Oncle.
Quoi ?
- Pourquoi Unnie n'est pas là ? - Pourquoi ?
- Quand est-ce que Kyung Ah vient ? - Quand ?
Je n'en suis pas certain.
- Vous vous êtes battus ? - Battus ?
Non.
- Alors pourquoi elle n'est pas là ? - Pourquoi ?
Viens par là.
Vous avez de la nourriture sur tout le visage.
Je vais demander à Kyung Ah quand est-ce qu'elle passera.
Je vais l’amener ici à n'importe quel moyen.
- Tu dois venir avec elle. - Ensemble.
Je vais m'assurer de l’amener.
Chae Dong Construction Réunion temporaire du conseil
Chers investisseurs de Chae Dong et chers exécutants,
merci d'être venus.
J'ai déjà parlé à chacun des membres du conseil,
donc je vais faire court.
M. Park ai-je besoin de l'expliquer à nouveau ?
M. Chae.
Oui ?
Vous voulez que nous votions pour un nouveau Président ?
Votre père est le Président depuis longtemps.
Pourquoi voudrions-nous le remplacer par quelqu'un d'autre ?
M. Byeon ?
Je dis juste que c'est trop soudain.
- Vous êtes cruel. - Moi ?
Devez-vous me faire dire cela en publique ?
Mon père n'est pas mentalement apte à gérer l'entreprise.
Ses symptômes d'Alzheimer empirent.
Devrions-nous continuer ?
Voulez-vous que je vous montre ses dossiers médicaux ?
M. Park ?
M. Kang ?
M. Park ?
C'est étrange.
Aucun d'entre vous ne me regarde droit dans les yeux.
Que s'est-il passé durant ces derniers jours ?
Que se passe-t-il ici ?
M. Park a été lent sur le parcours de golf,
mais je ne me plains pas.
Que fais-tu ici ? Tu n'es pas en bonne santé.
Je suis en bonne santé avec mon Alzheimer mineur.
Je suis sûr que vous savez que les restrictions ont été levées sur les terres de Daemari.
J'ai dû signer le contrat à nouveau. Je suis désolé de le dire
mais je l'ai signé seulement pour que mon fils ne le brise.
J'ai dû dépenser deux fois plus d'argent pour signer à nouveau le contrat.
Mon fils et moi ne voyons pas du même œil. J'en suis très gêné.
J'espère que vous comprenez.
Laissez-moi vous expliquer le nouveau projet que j'ai mentionné hier.
M. Oh.
Avec ce projet,
Chae Dong peut prendre le contrôle de l'industrie de la construction de Corée.
Je vais éteindre les lumières.
Avant de faire cela...
Do Woo, tu as été viré.
Ce que je dis maintenant concerne les exécutants de l'entreprise.
Alors sors.
Tu aurais dû réfléchir à un meilleur plan pour me faire tomber.
Ta stratégie à de nombreux trous.
Même moi je peux le dire.
- Je suis d'accord. - Sors.
J'ai appris une grande leçon de votre part.
Je m'en souviendrais.
Où en Chine ?
À Zhuhai.
Laissez-moi vous dire combien d'argent ce projet vaut.
Et combien d'argent vous allez récupérer.
Devrais-je vous servir à boire ?
Achetez à boire !
Bonsoir, monsieur.
- Rien de spécial ? - Non.
J'arrive !
Je suis certain que ce soir sera votre jour de chance !
Allô. J'ai fait un rapport il y a deux jours.
Allô ? Oui.
Qui es-tu ?
Je viens d'appeler la police.
Savais-tu que la police avait un département spécial ?
Ils chassent des maisons de jeux d'argents comme la vôtre.
Je viens de les appeler.
Ils vont rapidement arriver, puisqu'ils sont rapides.
Salopard ! Tu as fait une blague téléphonique la dernière fois ?
Hé ! Allô ?
Qui est-ce ?
Ce n'est rien. Ne vous en préoccupez pas.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qui sont ces gars ?
- Une masse ! - Oui, monsieur.
Nous devons sortir d'ici !
Courez !
Qu'est-ce qui se passe ? Je gère une arcade de jeux.
Nous utilisons des jetons normaux.
Fouillez l'endroit.
Pour qui travaillez-vous ? Je connais tous les chefs de la police.
Excusez-moi.
Je suppose que je suis au bon endroit.
Bonjour. L'on m'a donné votre adresse.
Est-ce que le fils de M. Man Hui est ici ?
Do Jae Myeong n'est pas à l'intérieur ?
J'ai apporté les affaires de M. Man Hui.
Je dois les donner à son fils.
Je m'appelle Chae Eun Soo. Je vous ai vu aux funérailles.
Je sais que vous ne m'aimez pas, mais je dois lui remettre ces affaires.
Je vous le demande.
Merci.
Je n'ai pas pu apporter tous les vêtements.
Il n'avait pas beaucoup d'affaires, mais je n'ai pas pu prendre tout en une seule fois.
Il y a juste quelques costumes et ceci.
Elle semble cassée. Je l'ai trouvée dans un de ses tiroirs.
Je pense que cette montre était très importante pour lui.
Et...
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Et j'ai vu les choses qui se trouvaient à l'intérieur de cette boite.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Que fais cette fille riche dans ma maison ?
Elle se vante de combien elle était proche de mon père.
J'aimerais bien qu'elle arrête.
Mais elle n'arrête pas de dire ceci et cela.
Tu ne l'as pas entendu ? Il veut que tu arrêtes.
Et quand tu rentreras chez toi, livre un message à ton père.
Moi, Park Moon Ho je sais tout.
Pour le moment je n'ai pas encore de preuve, mais je vais bien finir par trouver quelque chose.
J'ai vécu dans le silence pendant les quatre dernières années.
Mais je viens de me réveiller de mon long sommeil.
Tu comprends ce que je dis ?
Monsieur, votre père se languissait beaucoup de vous.
Je lui ai dit d'aller vous rendre visite.
Mais il a dit que vous aviez finir par devenir quelqu'un de bien,
alors il ne pouvait pas vous faire face.
Vous le manquiez vraiment beaucoup.
Je le sais.
Je suis désolée.
Dites-moi si ce n'est pas suffisant.
Je vais donc partir en premier.
Mon beau-frère est sorti de prison il y a moins de dix jours.
Il n'a même pas un toit au dessus de la tête.
Alors, où a-t-il pu récupérer autant d'argent ?
Je ne peux pas demander ? Je devrais juste prendre l'argent ?
Je sais que vous êtes son ami. Vous devriez savoir où il a eu cet argent.
Je ne suis pas son ami.
Reprenez-le.
Je suis peut-être une femme avare.
Mais je ne peux pas renvoyer à nouveau mon beau-frère en prison.
Je ne peux pas accepter cet argent.
Reprenez-le.
Madame...
Oui ?
Je ne travaille pas pour M. Kim.
Je ne suis pas non plus son coursier.
Et je vous l'ai déjà dit, mais je ne suis pas son ami.
Alors vous ne pouvez pas me dire de reprendre ceci.
Je suis désolée. C'est juste que...
Je pars en premier.
- Les enfants. - Oui ?
Mangez des gâteaux de riz.
Au restaurant juste-là, ils sont délicieux.
- Tout va bien ? - Oui.
Est-ce que les actions ont augmenté ?
Lesquelles ?
Que vas-tu acheter ?
Ne sois pas comme ça.
De toute façon, tu récupères tes informations de nos clients.
On ne peut pas partager ?
J'ai entendu dire que tu te faisais des milliers en actions chaque mois.
On ne peut pas faire de l'argent ensemble ?
Si nous faisons pas perdre ensemble de l'argent, seras-tu aussi détendue que maintenant ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? 90% des mes clients gèrent une entreprise.
J'en connais assez bien en ce qui concerne les actions en bourse.
Alors achète tes propres actions. De cette façon tu seras moins déçue.
Jenny, pouvons-nous parler ?
M. Chae a été viré de l'entreprise par son père.
La relation père-fils est au plus bas.
Je soupçonne que Do Woo a été battu par son père.
- Et alors ? - Tu veux t'occuper de lui ?
En vérité, j'avais mes yeux sur lui mais j'ai abandonné.
Je pensais que M. Chae était gay car il ne semblait pas s'intéresser aux filles.
Mais je ne pense pas que ce soit le cas. Pourquoi tu n'essaierais pas de le séduire ?
Pourquoi voudrais-je séduire quelqu'un qui vient juste de perdre son travail ?
Tu sais pourquoi.
M. Chae a été responsable de 30% de notre revenu du mois dernier.
Si quelqu'un comme lui est déprimé, c'est notre devoir de bien le servir.
Et tu veux que je l'aide à récupérer son empire ?
Ce n'est pas nécessaire de l'aider.
Tu sais comment est M. Chae.
Il est comme le Joker dans Batman, il ne veut jamais être au-dessous d'un autre.
J'ai entendu dire que je vous intéressais.
Ou peut-être que Madame Jang avait tort.
Et donc ?
Elle veut que je vous réconforte.
Vous avez été viré de l'entreprise par votre père,
alors je suis ici pour saisir cette opportunité.
Peut-être que vous allez finir par m'offrir un appartement.
C'est ce dont tu as besoin ?
Vous m'en donneriez un ?
Je suis surprise.
Je pensais que vous liriez des choses concernant les actions et non pas Wittgenstein.
Tu le connais ou tu fais juste semblant ?
C'était un philosophe né dans une très riche famille.
Je ne connais que ceci.
As-tu étudié la philosophie ?
Non, j'étais intéressée par un gars qui a étudié la philosophie.
J'étais intéressée par lui parce qu'il avait beaucoup d'argent,
mais il s'est avéré que sa famille l'était et pas lui.
Il ne possédait même pas sa propre maison.
C'est pour ça que j'ai arrêté d'étudier la philosophie.
Excusez-moi. Jenny ? Jenny !
Ce gars est revenu.
Il a apporté de l'argent et veut réserver une salle.
As-tu attrapé froid ?
Pourquoi es-tu si pâle ?
Parle-moi. Je veux entendre ta voix.
Je souris comme s'il n'y avait rien,
comme un corps sans cœur.
Je suppose que ce n'est pas un rhume. Es-tu ivre ?
Tu te souviens de Jo Gi Jun de l'Université ? Il m'a écrit un poème.
Je suis sortie avec lui parce qu'il venait d'une famille riche,
mais il est parti étudier à l'étranger.
Tu ne fais que parler.
Tu avais dit que ton but dans la vie était de piéger un homme riche.
Je sais que ce ne sont que des paroles, mais cela m'énerve quand même.
C'est ce que nous avions l'habitude d'être.
As-tu dérobé une banque ?
Quelque chose du genre.
Tu me veux pour une nuit ?
Oui.
Et que feras-tu durant cette nuit ?
T'enlacer, t'embrasser et coucher avec toi.
Tenir ta main et dormir ensemble.
Quand je me réveillerai, je t'embrasserai encore.
Et ensuite ?
Vas-tu dérober une autre banque ?
Tu sais quoi ?
J'ai pensé à toi tous les jours en prison.
En vérité, j'aurais dû penser plus à mon frère
et comment venger sa mort.
Mais ce n'était pas facile à faire.
Parce que je n'arrêtais pas de penser à toi.
Comment tu te sentais dans mes bras.
Et comment tu me touchais.
Comment tu souriais...
Tu as de gros problèmes, Kim Shin.
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi à mes côtés.
Je pourrais vivre bonne vie.
Je n'aurais aucun regret. Je pardonnerais à tout le monde.
Je ferais du pain dans les rues et je vivrais une bonne vie.
Je ne serais pas capable de t'acheter des sacs de marque.
Mais je te remercierais tous les jours.
Te remerciant d'être à mes côtés.
Arrête-ça.
Kyung Ah.
Nous serions heureux pendant un mois.
Trois mois au plus.
Je serais souriante à tes côtés pendant que tu ferais du pain.
Mais ensuite quoi ?
Ça va. Je n'aurais pas de problème ici.
J'étais inquiète parce que ce gars peut-être très fort,
mais il est devenu mature maintenant.
Merci de m'avoir surveillé.
Chae Do Woo.
Vous me connaissez ?
Il ne me semble pas que je me souvienne de vous.
Votre requête de chanson ?
Le Concerto de Piano de Rachmaninoff, 3ème mouvement.
Tiens.
M. Cheng va t'escorter jusqu'à l'aéroport à Los Angeles.
Ne t'inquiète pas de pas pouvoir me contacter.
Apprends l'anglais ou le chinois.
Mais cependant n'oublie pas le coréen.
Quand est-ce que je vais revenir ?
Pas besoin de revenir. Je viendrai te voir.
Quand ?
Aller.
Souris, Jamie.
Je pense que vous avez regardé trop de séries américaines.
Comment ça s'appelle ? Les experts ?
Les affaires de meurtre dans ces séries sont résolues instantanément.
Mais ce n'est que la télévision.
Dans des accidents de ce genre, il n'y a pas besoin d'enquêter.
La voiture s'est enflammée après être tombée de la falaise.
Ce n'était pas nécessaire de pratique une autopsie.
Il n'y a pas eu de traces de dérapage car les freins étaient défectueux.
Après avoir analysé le véhicule,
il semble que les freins en soient en cause.
C'était votre père ? Je comprends votre douleur.
C'est dur pour les membres de la famille de comprendre ce genre d'accidents.
Mais qu'allez-vous faire ?
Jae Myeong, cache-toi vite !
Remise de diplôme de mon fils
Mon fils a 15 ans
Mon fils a 12 ans
- Qu'as-tu dis vouloir faire ? - Me venger.
Revenge. R-E-V-E-N-G-E. (Revanche, se venger en anglais)
- De qui ? -Choisis.
- Choisir ? - N'importe qui.
Je vais brûler sa voiture et la jeter du haut d'une falaise.
Seulement à ce moment-là je pourrais oublier mon père.
Et si ce n'était pas qu'une personne ?
Cette personne est un homme extrêmement puissant.
Plus il est puissant, mieux c'est.
Parlez-vous de Chae Dong Construction ?
Si c'est vrai ton père est mort en travaillant pour Chae Dong,
peut-être qu'il a été assassiné.
Oui, c'est ce que je dis. Pourquoi ? Parce que c'est la vérité.
Je veux t'aider à te venger.
Où as-tu eu tout cet argent ?
Tu peux appeler ça comme tu le veux.
Je vais utiliser ces 100,000 dollars pour faire tomber Chae Dong Construction.
Qu'en pensez-vous ?
Je l'ai trouvé. Le projet de développement Zhuhai.
Il vaut des millions de dollars.
Sur la gauche ?
Mon père avait l'habitude de me dire de laisser la bagarre pour les idiots.
L'intelligent sait comment s'en sortir.
Hu Jinfei.
Il a été le courtier dès le début.
Fuite cette information à Chae Dong.
Ce n'est qu'une question de temps,
avant que la concurrence récupère les informations.
Il s'appelle Jamie Chang.
La personne que vous voyez est le bras droit de Hu Jinfei.
Attrape-le.
Etes-vous ici pour voir M. Chae ?
- Comment est-ce ? - Il est à l'hôtel.
Plus besoin d'y penser plus. L'opération est terminée.
C'est trop tard pour s'arrêter.
Le poisson a déjà mordu à l'hameçon.